Miami Vice Season 1 Episode are all messed up. I believe I followed the TV Series naming correct.
Miami Vice - s01e01 - Brother's Keeper
In the example above Plex thinks this is two episodes even though this is one file.
Brother's Keeper (Part 1)
Brother's Keeper (Part 2)
Also Plex does not see the 11th episode called Little Prince
Miami Vice - s01e11 - Little Prince